Se você utiliza Webpack / Bootstrap 5 e precisou automatizar uma paginação utilizando Javascript puro (Vanilla JS) em determinada página, pode ter tido os mesmos problemas que eu enfrentei. Pesquisei e como não encontrei algo que suprisse minha necessidade, resolvi fazer na unha mesmo. Caso queira dar uma olhada, disponibilizei os fontes Github:
https://github.com/luizsistemas/VanillaPaginateBootstrap
Se lhe ajudou em algo ou tenha sugestões de melhorias, não deixe de deixar seu feedback.
Abraços.